1
00:00:10,107 --> 00:00:11,107
ጂ ሁን።

2
00:00:11,107 --> 00:00:12,107
(ክፍል 13)

3
00:00:12,108 --> 00:00:13,737
መጠጥ አፍስሱ።

4
00:00:14,107 --> 00:00:15,137
ይቅርታ?

5
00:00:16,207 --> 00:00:17,207
እሺ

6
00:00:24,307 --> 00:00:27,477
በጣም ነው የተናደድኩሽ።

7
00:00:27,737 --> 00:00:29,537
ሁላችንም እንርሳው።

8
00:00:30,507 --> 00:00:32,337
እረሳሃለሁ፣

9
00:00:32,937 --> 00:00:34,607
ስለዚህ እኔንም ትረሳኛለህ።

10
00:00:36,077 --> 00:00:39,637
በጣም መደበኛ መሆን የለብንም.

11
00:00:41,237 --> 00:00:44,037
ቀስት ወስደን እንጨርሰው።

12
00:00:45,277 --> 00:00:46,507
ወደፊት ሂድ እና ስገድ።

13
00:01:14,537 --> 00:01:15,537
ህዩን ጄ

14
00:01:16,837 --> 00:01:17,907
በህና ሁን።

15
00:01:50,537 --> 00:01:51,937
ለምን መጣህ?

16
00:01:52,507 --> 00:01:55,177
- ያ ማን ነው?
- ይቅርታ ጓደኛዬ ነው።

17
00:01:56,077 --> 00:01:57,377
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

18
00:01:57,577 --> 00:02:00,213
ጓደኛ? ጓደኛህ?

19
00:02:00,237 --> 00:02:01,477
ወይኔ.

20
00:02:02,007 --> 00:02:05,207
ባለፈው እንዳየሁህ አስታውሳለሁ።
የጂ ሁን ጓደኛ ነው።

21
00:02:05,377 --> 00:02:07,806
ቸርነትህ ምን ሆነህ ነው?

22
00:02:07,807 --> 00:02:09,936
ምንድነው ይሄ፧ ውጥንቅጥ ነህ።

23
00:02:09,937 --> 00:02:11,706
- ጎሽ እዩ ንዓኻ።
- ኦ, ሰላም.

24
00:02:11,707 --> 00:02:14,076
እንግዲህ እኔ...

25
00:02:14,077 --> 00:02:16,076
መታጠቢያ ቤት ፈልጎ ነበር

26
00:02:16,077 --> 00:02:18,676
እና የጣራው በር ተቆልፏል.

27
00:02:18,677 --> 00:02:20,906
አዎ፣ ያ ሊከሰት ይችላል።

28
00:02:20,907 --> 00:02:24,037
አንተ የእሱ ጓደኛ ነህ. ይህ ሊከሰት ይችላል.

29
00:02:25,177 --> 00:02:27,137
ሄይ ተጠንቀቅ በተጠንቀቅ።

30
00:02:28,437 --> 00:02:30,383
- አዝናለሁ።
- ውጣ።

31
00:02:30,407 --> 00:02:31,407
መልካምነት።

32
00:02:31,408 --> 00:02:33,607
- ቆይ ስልኬ።
- ጎሽ.

33
00:02:33,707 --> 00:02:35,437
ምን እየሰራህ ነው፧

34
00:02:38,237 --> 00:02:39,237
የኔ ጥሩነት።

35
00:02:45,207 --> 00:02:46,937
- አዝናለሁ።
- ጨምረው።

36
00:02:47,037 --> 00:02:48,107
ህዩን ጄ

37
00:02:49,277 --> 00:02:51,577
አንተ አይደለህም...

38
00:02:53,677 --> 00:02:55,607
ዩ ህዩን ጃ ፣ ትክክል?

39
00:02:55,977 --> 00:02:59,276
ምን? ስለ ምን እያወራህ ነው?
ካንተ ጋር ምን አለ?

40
00:02:59,277 --> 00:03:00,277
ማለቴ ነው።

41
00:03:01,077 --> 00:03:04,307
- እሱ እሱን ይመስላል።
- እሱ አይመስልም ...

42
00:03:04,837 --> 00:03:06,506
እሱ ምንም አይመስልም።

43
00:03:06,507 --> 00:03:09,806
እሱ አያደርገውም። እሱ ይመለከታል
እንደ እሱ ያለ ምንም ነገር የለም። ተመልከት።

44
00:03:09,807 --> 00:03:12,876
ኧረ ሰዎች ሲሉ ሰምቻለሁ
ብዙ ጊዜ እሱን ነው የምመስለው።

45
00:03:12,877 --> 00:03:16,376
ግን አይደለም እኔ እሱ አይደለሁም።

46
00:03:16,377 --> 00:03:18,607
ሁኔታ ያጋጠመው ጓደኛዬ ነው

47
00:03:18,877 --> 00:03:20,536
ስለዚህ እሱ በእኔ ክፍል ውስጥ ይኖር ነበር…

48
00:03:20,537 --> 00:03:21,576
ምን?

49
00:03:21,577 --> 00:03:24,606
ታዲያ አንተ ነህ የገረመኝ...

50
00:03:24,607 --> 00:03:26,236
በእያንዳንዱ ምሽት?

51
00:03:26,237 --> 00:03:28,007
ይቅርታ ልነግርህ ነበረብኝ።

52
00:03:28,337 --> 00:03:29,437
ውጣ።

53
00:03:29,907 --> 00:03:32,107
- መልካምነት።
- ቀጥል.

54
00:03:32,207 --> 00:03:35,736
እሱ የጂ Hoon ጓደኛ ነው።
የመንግስት ሰራተኛ ለመሆን በማጥናት.

55
00:03:35,737 --> 00:03:39,036
ሲያጠና ያገኘው ጓደኛ ነው።

56
00:03:39,037 --> 00:03:41,406
ከዚህ በፊት አይቼዋለሁ። አገኘሁት።

57
00:03:41,407 --> 00:03:44,037
እሱ በትክክል እሱን ይመስላል።

58
00:03:44,507 --> 00:03:47,036
ለማንኛውም ታዲያ ያ ልጅ ለምን...

59
00:03:47,037 --> 00:03:50,336
በHyun Jae's ላይ መውደቅ
የመታሰቢያ አገልግሎት ጠረጴዛ?

60
00:03:50,337 --> 00:03:51,807
በትክክል፣ ያ እንግዳ ነገር ነው።

61
00:03:52,607 --> 00:03:55,736
ቆይ የምሄድ መስሎኝ ነበር።
የእኔ የልደት እራት ለማግኘት.

62
00:03:55,737 --> 00:03:59,336
አትሰጠኝም?
ቸርነት ይህ ውዥንብር ነው።

63
00:03:59,337 --> 00:04:00,636
የኔ ጥሩነት። ምን ልናደርግ ነው?

64
00:04:00,637 --> 00:04:01,777
ኬክ.

65
00:04:02,037 --> 00:04:03,177
ኬክ!

66
00:04:03,807 --> 00:04:07,877
ታ-ዳ! ለልደት ቀን ልጅ የልደት ባርኔጣ.

67
00:04:08,477 --> 00:04:10,306
ጥሩነት, ይህ በጣም ጥሩ ነው.

68
00:04:10,307 --> 00:04:12,777
ልደቴን ለዓመታት አላከበርኩም።

69
00:04:13,107 --> 00:04:16,276
ኬክ እንዳገኘህ አላምንም።
እስቲ እንይ።

70
00:04:16,277 --> 00:04:19,777
አንድ ክሬም ኬክ ምርጥ የልደት ኬክ ነው.

71
00:04:19,877 --> 00:04:23,376
ጌታ ሆይ፣ የልደት ስጦታህ ይኸውልህ።

72
00:04:23,377 --> 00:04:26,836
መልካምነት። ይህ ምንድን ነው?
የአጋዘን ቀንድ ማውጣት ነው።

73
00:04:26,837 --> 00:04:29,577
ዕድሜው ስንት ነው?

74
00:04:29,877 --> 00:04:32,306
እሱ እንደ ህዩን ጃ በጣም ይመስላል።

75
00:04:32,307 --> 00:04:34,706
አስቀድመህ አቁም.

76
00:04:34,707 --> 00:04:37,437
ይህን ውሰድ. የአጋዘን ቀንድ ለእርስዎ ጥሩ ነው።

77
00:04:38,107 --> 00:04:39,107
አመሰግናለሁ።

78
00:04:39,108 --> 00:04:41,676
- የልደት ዘፈን.
- እንዘፍነው።

79
00:04:41,677 --> 00:04:43,146
- እንዘምር።
- 1, 2, 3, 4.

80
00:04:43,147 --> 00:04:46,936
- መልካም ልደት ለእርስዎ።
- መልካም ልደት ላንተ።

81
00:04:46,937 --> 00:04:49,306
- መልካም ልደት ውድ ጉዋንግ ጄ።
- መልካም ልደት ውድ ሚስተር ሊ።

82
00:04:49,307 --> 00:04:51,237
- መልካም ልደት ላንተ።
- መልካም ልደት ላንተ።

83
00:04:53,977 --> 00:04:55,877
እሱ የጂ ሁን ጓደኛ ነው ፣

84
00:04:57,147 --> 00:04:58,607
ስለዚህ እሱ ወጣት ነው አይደል?

85
00:04:58,837 --> 00:05:00,306
አንድ ተጨማሪ ጊዜ!

86
00:05:00,307 --> 00:05:01,307
- እንደገና?
- እንደገና?

87
00:05:01,308 --> 00:05:02,536
1፣ 2፣ 3፣ 4።

88
00:05:02,537 --> 00:05:06,236
- መልካም ልደት ለእርስዎ።
- መልካም ልደት ላንተ።

89
00:05:06,237 --> 00:05:08,576
- መልካም ልደት ውድ ጉዋንግ ጄ።
- መልካም ልደት ውድ ሚስተር ሊ።

90
00:05:08,577 --> 00:05:10,677
- መልካም ልደት ላንተ።
- መልካም ልደት ላንተ።

91
00:05:11,907 --> 00:05:12,907
ደህና።

92
00:05:14,907 --> 00:05:16,276
መልካም ልደት።

93
00:05:16,277 --> 00:05:18,436
ፍጠን እና ምኞት አድርግ።

94
00:05:18,437 --> 00:05:19,437
እሺ

95
00:05:20,437 --> 00:05:21,437
እዚያ።

96
00:05:27,007 --> 00:05:29,007
- መልካም ልደት!
- ማል ሱክ

97
00:05:30,177 --> 00:05:32,036
- ሻማዎቹን አውጣ.
- ኬክ እንብላ።

98
00:05:32,037 --> 00:05:34,536
- ዕድሜው ስንት ነው?
- በጣም ብዙ ሻማዎች አሉ.

99
00:05:34,537 --> 00:05:35,737
እሱ አርጅቶ እንደሆነ ታውቃለህ።

100
00:05:36,007 --> 00:05:37,037
ቢላዋውን ስጠኝ.

101
00:05:37,337 --> 00:05:39,037
ይክፈቱት።

102
00:05:40,137 --> 00:05:41,307
ሄይ

103
00:05:41,877 --> 00:05:43,837
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

104
00:05:47,677 --> 00:05:49,937
አብደሃል፧ ለምንድነው...

105
00:05:50,707 --> 00:05:52,777
አዳምጡኝ። ማለቴ አልነበረም።

106
00:05:53,037 --> 00:05:54,707
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

107
00:05:54,977 --> 00:05:56,377
መልካምነት።

108
00:05:58,037 --> 00:06:00,737
እንደፈለኩት አይደለም።
እንደዛ መውደቅ።

109
00:06:01,407 --> 00:06:03,636
እንዳትወጣ አልኩህ።

110
00:06:03,637 --> 00:06:05,576
ልሸፍንህ እየሞከርኩ ነበር።

111
00:06:05,577 --> 00:06:08,637
- ማመስገን አለብህ።
- ምን እንዳደረክ ታውቃለህ?

112
00:06:08,977 --> 00:06:12,076
ለምን መደበቅ አለብህ
ሰልጣኝ መሆንህን?

113
00:06:12,077 --> 00:06:14,607
ይህ ሁሉ የሆነው ምክንያቱም
ያንን ለመደበቅ ሞከርኩ።

114
00:06:14,837 --> 00:06:17,507
ሄይ ብቻ "እናት አባዬ" ማለት አለብህ።

115
00:06:17,607 --> 00:06:19,153
የመንግስት ሰራተኛ መሆን አልፈልግም።

116
00:06:19,177 --> 00:06:21,276
"ይቅርታ, ግን ዘፋኝ መሆን እፈልጋለሁ."

117
00:06:21,277 --> 00:06:22,806
"ለዛ ነው ስራ የበዛብኝ"

118
00:06:22,807 --> 00:06:24,636
"እኔ ስኬታማ እሆናለሁ እና ደስተኛ አደርግሃለሁ."

119
00:06:24,637 --> 00:06:26,037
ይህን ለማለት በጣም ከባድ ነው?

120
00:06:26,377 --> 00:06:28,137
ለምን እንዲህ አትነግራቸውም?

121
00:06:28,607 --> 00:06:30,537
ይህን ቦታ ብቻ መልቀቅ አለብህ።

122
00:06:31,877 --> 00:06:32,877
ምን?

123
00:06:33,477 --> 00:06:35,577
ሄይ ረስተዋል እንዴ?

124
00:06:36,637 --> 00:06:38,207
በአንተ ምክንያት ታምሜአለሁ።

125
00:06:39,507 --> 00:06:40,707
ይመስለኛል...

126
00:06:41,407 --> 00:06:42,677
ደህና ነህ።

127
00:06:43,437 --> 00:06:45,907
- አይ አይደለሁም።
- እሱ ትክክል ነው። እሱ አይደለም።

128
00:06:46,307 --> 00:06:48,237
እርግጠኛ ነህ አታስታውስም?

129
00:06:59,737 --> 00:07:02,436
ሄይ፣ ልክ እንዳንተ ተበሳጨሁ።

130
00:07:02,437 --> 00:07:04,706
ተበሳጨ? ለምን፧

131
00:07:04,707 --> 00:07:06,277
- ሄይ...
- Ji Hoon!

132
00:07:08,007 --> 00:07:09,236
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

133
00:07:09,237 --> 00:07:11,236
አዝናለሁ። ሆዱ ታመመ።

134
00:07:11,237 --> 00:07:12,807
ይቅርታ፣ ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ...

135
00:07:13,237 --> 00:07:14,777
ይህ ምንድን ነው?

136
00:07:15,137 --> 00:07:16,806
አባ...

137
00:07:16,807 --> 00:07:17,807
ጎሽ።

138
00:07:17,808 --> 00:07:21,237
እዚህ ሰልጥነሃል?

139
00:07:22,377 --> 00:07:23,537
ስለ አካዳሚውስ?

140
00:07:24,107 --> 00:07:26,177
- አዝናለሁ።
- ከመቼ ጀምሮ?

141
00:07:26,737 --> 00:07:28,207
ከመቼ ጀምሮ ነው የጀመርከው?

142
00:07:29,107 --> 00:07:30,877
ሶስት አመት ሆኖታል።

143
00:07:33,277 --> 00:07:34,337
አንተ...

144
00:07:35,107 --> 00:07:37,137
ይህ ምን ማለት እንደሆነ እንኳን ያውቃሉ?

145
00:07:39,237 --> 00:07:40,277
አዝናለሁ።

146
00:07:40,737 --> 00:07:43,477
ደህና ... የእኔ ቦታ እንዳልሆነ አውቃለሁ ...

147
00:07:44,207 --> 00:07:47,037
እርሳው። ነገ ልታቆም ነው።

148
00:07:47,577 --> 00:07:48,577
ከዚያ...

149
00:07:49,577 --> 00:07:50,777
እንነጋገራለን.

150
00:07:53,137 --> 00:07:54,477
አባ ቆይ

151
00:07:57,207 --> 00:07:58,777
በዚህ ጊዜ ልዋሽሽ አልፈልግም።

152
00:07:59,977 --> 00:08:01,037
አዝናለሁ፣

153
00:08:02,177 --> 00:08:03,507
- ግን በዚህ ጊዜ ...
- አይ.

154
00:08:04,077 --> 00:08:05,407
ይህን ማድረግ እፈልጋለሁ.

155
00:08:05,837 --> 00:08:06,907
አውቃለሁ ያንን...

156
00:08:07,537 --> 00:08:11,107
- እስካሁን አልተወያየሁም ግን...
- ይህ ማድረግ የሚፈልጉት ነገር ነው?

157
00:08:11,837 --> 00:08:13,807
- አዎ።
- ለሦስት ዓመታት ቆይተሃል.

158
00:08:14,277 --> 00:08:16,207
ግን የትም አልደረስክም።

159
00:08:16,407 --> 00:08:18,237
ከዚያ አቁም. ሌላ ነገር ይፈልጉ።

160
00:08:18,537 --> 00:08:20,707
- ያ ለእርስዎ አይደለም.
- አባዬ.

161
00:08:20,937 --> 00:08:22,007
እንዳልኩት አድርግ።

162
00:08:29,777 --> 00:08:32,607
ምን... ምን እያደረክ ነው?

163
00:08:35,077 --> 00:08:36,206
ሀሎ።

164
00:08:36,207 --> 00:08:37,936
በዚህ ሰዓት ለምን መጣህ?

165
00:08:37,937 --> 00:08:40,476
ደህና... እዚህ መጥተናል
ከጂ Hoon ጋር ቆይታ ያድርጉ።

166
00:08:40,477 --> 00:08:42,877
ቀኝ። እዚህ የመጣነው ለመዝናናት ነው።

167
00:08:43,307 --> 00:08:45,507
ስለ እሱ የማወራው ነገር አለኝ።

168
00:08:52,707 --> 00:08:54,006
አንተ...

169
00:08:54,007 --> 00:08:56,636
ዋና ሥራ አስፈፃሚ ሊ. ሚስተር ሊ ማለቴ ነው።

170
00:08:56,637 --> 00:08:58,506
ማለቴ ጌታዬ...

171
00:08:58,507 --> 00:09:00,137
ከእኔ ጋር እየኖረ ነው።

172
00:09:01,707 --> 00:09:04,637
እሱ Drill ነው። እሱ ደግሞ ሰልጣኝ ነው።

173
00:09:05,437 --> 00:09:07,977
- ቁፋሮ ፣ ሰላም ይበሉ።
- ቆይ...

174
00:09:10,477 --> 00:09:11,853
ሰላም።

175
00:09:11,877 --> 00:09:13,247
ሚስተር ሊ.

176
00:09:13,577 --> 00:09:16,276
እኔ... ማለት...

177
00:09:16,277 --> 00:09:19,007
Woo Seung አሁን የሚሄድበት ቦታ የለውም።

178
00:09:20,207 --> 00:09:21,537
ይቅርታ አባቴ።

179
00:09:21,807 --> 00:09:24,177
ልዋሽሽ አስቤ አይደለም።

180
00:09:25,307 --> 00:09:27,007
ሰልጣኝ መሆኔን መቀጠል እፈልጋለሁ።

181
00:09:27,307 --> 00:09:28,747
እባክህ ፍቀድልኝ።

182
00:09:29,877 --> 00:09:31,906
- አዝናለሁ።
- አዝናለሁ።

183
00:09:31,907 --> 00:09:33,477
ነገ እንደገና እንነጋገራለን.

184
00:09:34,177 --> 00:09:37,707
ሁለታችሁም ወደ ቤታችሁ ተመለሱ።

185
00:09:38,277 --> 00:09:39,806
- በተለይ እርስዎ!
- አባዬ.

186
00:09:39,807 --> 00:09:42,607
ወዲያውኑ ያቁሙ። ከእንግዲህ አልናገርም።

187
00:09:43,007 --> 00:09:44,077
አባዬ.

188
00:09:50,777 --> 00:09:51,837
በገንዘብ ምክንያት ነው?

189
00:09:52,977 --> 00:09:53,977
ምን?

190
00:09:54,247 --> 00:09:55,437
እሺ...

191
00:09:55,937 --> 00:09:57,807
ማድረግ ይፈልጋል። ለምን አቆመው?

192
00:09:58,037 --> 00:09:59,336
ዘፋኝ መሆን ይፈልጋል።

193
00:09:59,337 --> 00:10:00,907
እሱን ልትረዳው ትችላለህ.

194
00:10:01,107 --> 00:10:03,707
ለምን ታስገድደዋለህ
የመንግስት ሰራተኛ ለመሆን?

195
00:10:04,137 --> 00:10:05,436
በገንዘብ ምክንያት ነው?

196
00:10:05,437 --> 00:10:07,607
ኧረ እራስህን ያዝ።

197
00:10:08,007 --> 00:10:10,077
የማስታወስ ችሎታህን እንዳጣህ አውቃለሁ

198
00:10:10,177 --> 00:10:12,276
ግን ጂ ሁን አሁንም ልጅህ ነው።

199
00:10:12,277 --> 00:10:13,337
ጎሽ።

200
00:10:14,077 --> 00:10:16,207
ልጅዎ እንደ እርስዎ እንዲኖር ይፈልጋሉ?

201
00:10:17,107 --> 00:10:19,206
አዎ። ለምን አይሆንም?

202
00:10:19,207 --> 00:10:20,537
በማንሳትህ ደስ ብሎኛል።

203
00:10:20,707 --> 00:10:22,037
ልጄ ነው።

204
00:10:22,247 --> 00:10:25,136
ለዚህም ነው ምክንያታዊነቱ ያልቻለው
በደመ ነፍስ ላይ ማሸነፍ.

205
00:10:25,137 --> 00:10:26,137
ያንን ማየት አይችሉም?

206
00:10:26,337 --> 00:10:29,077
ለማፈን በሚሞክርበት ጊዜ ሁሉ...

207
00:10:29,377 --> 00:10:32,306
በእሱ ውስጥ የሚኖረው ተሰጥኦ ፣

208
00:10:32,307 --> 00:10:33,977
ግን ሊቆጣጠረው አይችልም።

209
00:10:34,477 --> 00:10:37,577
ለማንኛውም ያ ልጅ በእርግጠኝነት ልጄ ነው።

210
00:10:37,907 --> 00:10:40,207
- ሰውዬ ፣ ያ ልጅ…
- ጎሽ.

211
00:10:41,507 --> 00:10:42,707
- ሄይ!
- ሄይ.

212
00:10:43,137 --> 00:10:44,436
አፍህን ተመልከት።

213
00:10:44,437 --> 00:10:45,706
Ji Hoon ልጄ ነው።

214
00:10:45,707 --> 00:10:47,277
የኔ ነው ያልከው።

215
00:10:48,407 --> 00:10:50,077
ደስተኞች ነን ብለህ ታስባለህ...

216
00:10:50,407 --> 00:10:51,577
እንደዚህ መኖር?

217
00:10:52,137 --> 00:10:53,836
እሺ...

218
00:10:53,837 --> 00:10:56,706
ቦ ሂ ጂ ሁን ልጇ ነው ማለት አትችልም።

219
00:10:56,707 --> 00:10:59,137
ችግሮቼ አሉኝ, እና
Ji Hoon የራሱ አለው.

220
00:11:00,507 --> 00:11:02,107
ግድ የሌም። ዝም በል ።

221
00:11:02,577 --> 00:11:06,337
ቦ ሂ ለምን ጂ ሁን ልጇ ነው ማለት ያልቻለው?

222
00:11:06,607 --> 00:11:08,177
- ለምን አልቻለችም?
- ዝጋው.

223
00:11:08,507 --> 00:11:09,737
ይህን ቦታ ብቻ ልቀቁ።

224
00:11:10,177 --> 00:11:11,577
በጣም አደገኛ ነው።

225
00:11:11,807 --> 00:11:13,437
- አይ.
- ለምን አይሆንም?

226
00:11:13,577 --> 00:11:16,576
ለምን ወደ 2017 እንደመጣሁ የሚያውቅ ሁሉ...

227
00:11:16,577 --> 00:11:18,207
ሁሉም እዚህ አለ።

228
00:11:19,707 --> 00:11:20,707
እርዳኝ ጉዋንግ ጄ።

229
00:11:20,708 --> 00:11:23,477
እንዲህ እየረዳሁህ አበቃሁ።
ግን እንደገና እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

230
00:11:24,477 --> 00:11:25,877
ዝም ብለህ ጥፋ።

231
00:11:27,607 --> 00:11:28,767
ገንዘቡንም ማግኘት አለብኝ።

232
00:11:33,937 --> 00:11:35,637
ለመጀመሪያው አልበማችን ያገኘሁት ገንዘብ።

233
00:11:36,137 --> 00:11:37,613
ባለፈው የተውኩት ገንዘብ።

234
00:11:37,637 --> 00:11:39,477
እርግጠኛ ነኝ የሆነ ቦታ እዚህ አለ።

235
00:11:40,107 --> 00:11:42,607
ኧረ ሁለት ሚሊዮን ዶላር ነው።

236
00:11:43,437 --> 00:11:45,907
ገንዘቡን አብረን እንፈልገው።

237
00:11:47,277 --> 00:11:49,377
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

238
00:11:49,877 --> 00:11:53,107
ያየነው የጂ ሁን ጓደኛ...

239
00:11:53,937 --> 00:11:56,707
እሱ እንደ ህዩን ጃ ብዙ አይመስልም?

240
00:11:58,007 --> 00:11:59,277
እንግዳ ነገር ነው ያልከው።

241
00:11:59,477 --> 00:12:01,137
ይመሳሰላሉ ማለትዎ ነው?

242
00:12:01,537 --> 00:12:03,276
20 አመት ሆኖታል።

243
00:12:03,277 --> 00:12:06,407
አሁንም ላምንህ አልችልም።
ፊቱን አስታውስ.

244
00:12:07,007 --> 00:12:10,006
አንተ ራስህ ተናግረሃል።

245
00:12:10,007 --> 00:12:11,237
ህዩን ጄን ትረሳዋለህ...

246
00:12:11,607 --> 00:12:14,437
ከዚህ የመታሰቢያ አገልግሎት በኋላ. አልነበርክም እንዴ?

247
00:12:15,637 --> 00:12:18,137
የሂዩን ጄ ስም እንኳን እንዳትጠቅስ...

248
00:12:18,337 --> 00:12:19,877
ከእንግዲህ.

249
00:12:20,337 --> 00:12:22,437
ጉዋንግ ጄ የት ነው ያለው?

250
00:12:24,577 --> 00:12:27,476
ሄይ የት ነበርክ?

251
00:12:27,477 --> 00:12:30,006
ለምን አልጋ ላይ አይደለህም?

252
00:12:30,007 --> 00:12:32,006
ምን ሆነ፧

253
00:12:32,007 --> 00:12:35,077
ለምን እንደዛ አለቀህ?

254
00:12:35,407 --> 00:12:37,127
- አዝናለሁ። መተኛት አለብዎት.
- ሄይ.

255
00:12:37,707 --> 00:12:39,206
ኬክ እንድወስድ ትፈልጋለህ?

256
00:12:39,207 --> 00:12:41,007
አይ, ምንም አይደለም.

257
00:12:41,707 --> 00:12:44,436
- ዘግይቷል.
- ምን አይነት ደደብ ነው።

258
00:12:44,437 --> 00:12:46,907
ድግስ አደረግንልህ፣ አንተም ወጣህ።

259
00:12:47,407 --> 00:12:49,406
ከወለሉ ምን አነሳህ?

260
00:12:49,407 --> 00:12:51,236
ለምን እንዲህ ሮጠህ?

261
00:12:51,237 --> 00:12:53,006
ምንም አልነበረም።

262
00:12:53,007 --> 00:12:54,636
ዝም ብለህ ተኛ። ዘግይቷል.

263
00:12:54,637 --> 00:12:56,536
እሺ እንሂድ።

264
00:12:56,537 --> 00:12:58,636
በጣም አዛኝ ነህ።

265
00:12:58,637 --> 00:13:00,737
- እግሮቼ.
- ደህና እደር።

266
00:13:10,537 --> 00:13:15,007
(ሊ ጂ ሁን)

267
00:13:21,707 --> 00:13:25,507
(ምርጥ ምት)

268
00:13:36,807 --> 00:13:38,707
ኧረ ሰልጣኝ

269
00:13:42,877 --> 00:13:44,337
አሁን ሲያውቅ፣

270
00:13:44,977 --> 00:13:46,407
እፎይታ አይሰማህም?

271
00:13:51,437 --> 00:13:52,807
ብቻህን ልተወህ?

272
00:13:58,107 --> 00:13:59,437
አባቴ...

273
00:14:00,377 --> 00:14:01,477
እውነተኛ አባቴ አይደለምን?

274
00:14:02,777 --> 00:14:05,707
አውቃለሁ። ለዘላለም ጓደኛሞች ነበርን።

275
00:14:06,737 --> 00:14:09,777
እኔን እና እናቴን ጥሎ እንደሄደ ሰምቻለሁ...

276
00:14:11,107 --> 00:14:12,937
እና የሆነ ቦታ ሄደ.

277
00:14:15,307 --> 00:14:18,277
ራስ ወዳድ ሰው ነው አሉ።
ለራሱ ብቻ የሚያስብ።

278
00:14:22,607 --> 00:14:24,877
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው
አንድ ነገር ለማድረግ ፈልጎ ነበር ፣

279
00:14:26,807 --> 00:14:28,237
ገና እኔ አልችልም ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።

280
00:14:28,737 --> 00:14:29,877
ምንም ያህል ብሞክር።

281
00:14:32,007 --> 00:14:35,137
ለማሳየት የፈለግኩ ይመስለኛል
አባቴ የሆነ ሰው...

282
00:14:36,677 --> 00:14:38,577
ያለ እሱ በትክክል እየሰራሁ ነው ...

283
00:14:39,937 --> 00:14:41,937
ታዋቂ እና ስኬታማ በመሆን.

284
00:14:44,507 --> 00:14:45,537
ልጅነት ነው፣

285
00:14:46,677 --> 00:14:49,137
ግን ምናልባት ማግኘት እፈልግ ነበር
የሆነ የበቀል አይነት።

286
00:14:54,607 --> 00:14:56,677
በምድር ላይ ምን እየሰራህ ነው?

287
00:14:57,437 --> 00:14:58,437
እየሞከርኩ ነው...

288
00:14:58,737 --> 00:15:00,077
ለማስታወስ እየሞከርኩ ነው።

289
00:15:00,807 --> 00:15:03,277
ረስተዋል እንዴ? የማስታወስ ችሎታዬን አጣሁ።

290
00:15:04,737 --> 00:15:06,007
(የደቡብ ኮሪያ ሙዚቃ)

291
00:15:07,907 --> 00:15:09,107
(የዓለም መዝናኛ)

292
00:15:13,537 --> 00:15:15,177
ለምንድነው በጣም ከባድ ዝናብ የሚዘንበው?

293
00:15:17,207 --> 00:15:18,437
ግን...

294
00:15:19,337 --> 00:15:22,976
ሚስተር ሊ ለምን ገለጹ
መተው ነበረብህ?

295
00:15:22,977 --> 00:15:24,077
ጎሽ በቁምነገር።

296
00:15:24,937 --> 00:15:26,476
በእርግጠኝነት እዚህ አለ.

297
00:15:26,477 --> 00:15:27,877
አስገረመኝ::

298
00:15:28,337 --> 00:15:31,237
ይቅርታ፣ ግን ለአፍታ ውጣ።

299
00:15:31,477 --> 00:15:32,737
አሁን ማተኮር አለብኝ።

300
00:15:33,037 --> 00:15:34,077
ሄይ

301
00:15:34,477 --> 00:15:36,907
ስህተትህን ከሰማሁህ ብቻ ነው የምጠይቀው።

302
00:15:37,337 --> 00:15:38,437
አሁን ምን አልክ?

303
00:15:38,737 --> 00:15:42,177
መልካምነት። ውጣ አልኩኝ!

304
00:15:43,677 --> 00:15:45,936
- መልካምነት።
- ምን ችግር አለብህ?

305
00:15:45,937 --> 00:15:48,307
አቶ አውራ ጣት አፕ?

306
00:16:01,007 --> 00:16:02,907
ጎሽ ያ አላዋቂ ፓንክ።

307
00:16:23,937 --> 00:16:24,977
አታናግረኝ።

308
00:16:26,977 --> 00:16:28,007
ምንም አልተናገርኩም።

309
00:16:28,637 --> 00:16:29,837
ልትሄድ ነበር።

310
00:16:30,337 --> 00:16:32,977
አይደለም ከራሴ ጋር ልናገር ነበር።

311
00:16:34,807 --> 00:16:36,207
ማነህ፧

312
00:16:36,907 --> 00:16:37,907
ምን?

313
00:16:38,007 --> 00:16:42,137
አንተ ማን ነህ ወደ አንድ ሰው ልትገባ
ህይወት እና ይህን ሁሉ ችግር አስከትሏል?

314
00:16:45,637 --> 00:16:47,037
በጥሩ ሁኔታ እየኖሩ ነበር?

315
00:16:47,407 --> 00:16:48,437
ምን?

316
00:16:49,737 --> 00:16:53,337
ከማየቴ፣ አላዩም።
በፍጹም በደስታ እየኖርኩ ነው።

317
00:16:54,337 --> 00:16:56,137
ሴኡል ላይ እንደምትገኝ ሰምቻለሁ
ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ.

318
00:16:56,307 --> 00:16:58,407
ግን አትፈልግም።
አሰልቺ የሆነውን መንገድ ተከተል.

319
00:16:59,177 --> 00:17:00,577
ታዲያ ለምን ተማርክ?

320
00:17:02,137 --> 00:17:05,447
ደህና። ከፈለጉ
ዘፋኝ ይሁኑ ፣ ያድርጉት።

321
00:17:06,007 --> 00:17:08,007
በጣም ጎበዝ ነህ። ያንተ ችግር ነው።

322
00:17:10,107 --> 00:17:11,337
ምናልባት ከአባትህ በኋላ ትወስዳለህ.

323
00:17:14,537 --> 00:17:15,607
ለማንኛውም

324
00:17:16,107 --> 00:17:18,407
ሁሉም ተሳስተዋል።

325
00:17:18,577 --> 00:17:20,737
ማለፍ አያስፈልግዎትም
ዘፋኝ ለመሆን ፈትኑ ።

326
00:17:21,007 --> 00:17:24,477
አርገው። የእራስዎን ያድርጉ
ዘፈኖች እና ኮሪዮግራፊ.

327
00:17:24,977 --> 00:17:26,277
ለመማር አይደለም።

328
00:17:26,677 --> 00:17:30,177
የራፕ ክፍል፣ የዳንስ ክፍል እና ድምፃዊ
ክፍል... ሁሉም የሚያስቅ ነው።

329
00:17:30,447 --> 00:17:32,337
እኔን ማስተማር አቁም።

330
00:17:33,037 --> 00:17:34,407
በጣም ጥሩ መሆን አለበት ...

331
00:17:34,947 --> 00:17:36,307
ሕይወት በጣም ቀላል እንደሆነ ለማሰብ.

332
00:17:38,337 --> 00:17:41,447
ደህና ፣ እሱ በጭራሽ ስለማያስብ ነው።

333
00:17:42,077 --> 00:17:43,177
ዝጋው።

334
00:17:43,637 --> 00:17:45,537
የተናገረው ነገር በተወሰነ መልኩ ትርጉም ያለው ነው።

335
00:17:46,037 --> 00:17:47,807
በዚህ መንገድ ለእርስዎ የተሻለ ሊሆን ይችላል.

336
00:17:49,277 --> 00:17:51,007
አባትህን አሳምነው እና አድርግ።

337
00:17:51,607 --> 00:17:54,577
Woo Seung, ይመስልሃል
እኔም ተበሳጨሁ?

338
00:17:55,007 --> 00:17:56,037
ምን?

339
00:17:56,677 --> 00:17:59,137
ያ ነው እናንተ ሰዎች
በጣም እያለ።

340
00:17:59,637 --> 00:18:00,677
እሺ...

341
00:18:02,907 --> 00:18:06,777
በአንዳንድ መንገዶች፣ እርስዎ እንደሆኑ እገምታለሁ።

342
00:18:09,177 --> 00:18:14,007
ተመልከት? የ 20 አመት ጓደኛዎ እንኳን
ተስፋ አስቆራጭ እንደሆነ ያስባል.

343
00:18:14,107 --> 00:18:16,677
ሁለታችሁም ይመስላችኋል
አሁን የተሻሉ ጓደኞች ናቸው.

344
00:18:17,877 --> 00:18:19,837
ምን አልክ፧

345
00:18:20,337 --> 00:18:21,507
ያ ልጅነት ነው።

346
00:18:22,447 --> 00:18:25,607
እርሳው። በቃ እተወዋለሁ። ረክቻለሁ?

347
00:18:35,337 --> 00:18:36,637
በተፈጥሮዬ ልጅ ነኝ።

348
00:18:46,537 --> 00:18:50,536
J2 የወርቅ ዋንጫ አሸነፈ።

349
00:18:50,537 --> 00:18:52,207
እባኮትን ጭብጨባ ስጧቸው።

350
00:18:52,377 --> 00:18:55,136
ወርቃማው ጽዋ ይኸውና.

351
00:18:55,137 --> 00:18:57,406
- ይህን እቅፍ ደግሞ ይውሰዱ።
- ደስ የሚል! አውራ ጣት!

352
00:18:57,407 --> 00:18:59,036
ቺርስ!

353
00:18:59,037 --> 00:19:00,206
- ቺርስ!
- ቺርስ!

354
00:19:00,207 --> 00:19:01,536
በጣም ጥሩ።

355
00:19:01,537 --> 00:19:02,777
ወደ ሌላ ኩባንያ እየተዛወርኩ ነው።

356
00:19:03,707 --> 00:19:04,906
ምን አልክ?

357
00:19:04,907 --> 00:19:06,507
ከሌላ ኩባንያ ጋር እፈርማለሁ።

358
00:19:06,777 --> 00:19:11,407
ሁላችሁም እንደምትሆኑ እወቁ
ተጠያቂው ነገሮች ይሳሳታሉ።

359
00:19:12,307 --> 00:19:14,877
ጥሩነት ፣ እነዚያ ደደብ ፓንኮች።

360
00:19:15,277 --> 00:19:18,407
Hyun Jae አሁንም ተደራሽ አይደለም?

361
00:19:18,537 --> 00:19:19,946
እሱን መፃፍ ቀጠልኩ ግን...

362
00:19:19,947 --> 00:19:22,636
እሱ ቤቱ ሊሆን ይችላል።
ወደ እሱ ቤት ሄድክ?

363
00:19:22,637 --> 00:19:23,806
እሱ እዚያ የለም።

364
00:19:23,807 --> 00:19:26,446
- ስለ ስቱዲዮስ?
- እዚህ አይመጣም.

365
00:19:26,447 --> 00:19:27,606
መልካምነት።

366
00:19:27,607 --> 00:19:30,107
J2 አሁን ምን ይሆናል?

367
00:19:30,207 --> 00:19:31,707
መጠየቅ አያስፈልግም።

368
00:19:32,337 --> 00:19:34,707
ህዩን ጃ ፣ ያ አይጥ ፣

369
00:19:34,837 --> 00:19:37,637
ወደ አንድ ቦታ ሸሽቶ መሆን አለበት።

370
00:19:41,507 --> 00:19:45,407
አይ, ሁሉንም መብላት እችላለሁ.

371
00:19:45,947 --> 00:19:48,077
እኔ ማድረግ እችላለሁ.

372
00:19:51,637 --> 00:19:53,377
መልካምነት።

373
00:19:54,037 --> 00:19:57,237
ለራስህም ህይወትን ከባድ ታደርጋለህ።

374
00:19:58,677 --> 00:19:59,776
(የዓለም መዝናኛ)

375
00:19:59,777 --> 00:20:01,907
ሰገነትውን ለኪራይ ላስቀምጥ ነው።

376
00:20:04,477 --> 00:20:05,577
ዙሪያውን ጠየኩ፣

377
00:20:06,077 --> 00:20:08,477
እና 500 አካባቢ ማግኘት እንችላለን
በየወሩ ወደ 600 ዶላር.

378
00:20:08,737 --> 00:20:11,137
ትንሽ ገንዘብ አይደለም።
የእኛን ሁኔታ ግምት ውስጥ በማስገባት.

379
00:20:11,737 --> 00:20:13,177
ታዲያ ስለ ጂ ሁኑስ?

380
00:20:13,807 --> 00:20:17,336
ለጊዜው ክፍሌ ውስጥ መቆየት ይችላል።

381
00:20:17,337 --> 00:20:21,507
ክፍልን ማጋራት አይችሉም
እሱ ማጥናት ሲገባው።

382
00:20:21,807 --> 00:20:23,137
የምችል ይመስለኛል።

383
00:20:24,077 --> 00:20:26,337
ደህና ነህ አይደል?

384
00:20:27,377 --> 00:20:28,447
አይ.

385
00:20:29,577 --> 00:20:32,107
- አይደለም?
- አይ, አልፈልግም.

386
00:20:32,207 --> 00:20:34,506
- ለምን፧
- ሃሳቡን ብቻ ጠላሁት።

387
00:20:34,507 --> 00:20:36,906
- ምክንያቱ ምንድን ነው?
- ምክንያቱን ልነግርህ አልፈልግም።

388
00:20:36,907 --> 00:20:38,636
ምክንያቱን ልትነግሩኝ አትፈልግም?

389
00:20:38,637 --> 00:20:40,336
አይ፣ አልፈልግም።

390
00:20:40,337 --> 00:20:43,407
ምንም ይሁን ምን. ራሴን ግልፅ አድርጌያለሁ።

391
00:20:44,607 --> 00:20:46,507
ለምን በድንገት ይህን ታደርጋለህ?

392
00:20:47,207 --> 00:20:48,967
ከጀርባዬ ምክንያቴ አለኝ
በድንገት ይህን ማድረግ.

393
00:20:53,577 --> 00:20:57,237
ይቅርታ፣ ግን ማድረግ ይኖርብሃል
ለመትከል ረዘም ላለ ጊዜ ይጠብቁ.

394
00:20:58,877 --> 00:21:01,337
በእውነቱ እኔ አላጠናሁም።
የሕዝብ ባለሥልጣን መሆን.

395
00:21:03,337 --> 00:21:05,237
እኔም ለመጨረሻ ጊዜ ፈተናውን አልወሰድኩም።

396
00:21:06,277 --> 00:21:08,207
ኧረ ትክክል

397
00:21:08,407 --> 00:21:10,167
እማዬ ፣ ትንሽ ማሸግ ትችላለህ
ከእነዚህ የጎን ምግቦች?

398
00:21:10,337 --> 00:21:12,507
የምኖረው ከሶስት ጋር ነው።
ሰገነት ውስጥ ያሉ ጓደኞቼ ።

399
00:21:14,207 --> 00:21:16,407
የሚበሉትን ልሰጣቸው እፈልጋለሁ።

400
00:21:16,877 --> 00:21:17,877
ምን?

401
00:21:18,277 --> 00:21:21,377
አባዬ ሰገነትውን ላካፍል
ለጊዜው ጓደኞቼ ።

402
00:21:21,837 --> 00:21:22,977
ሁሉም ጥሩ ናቸው።

403
00:21:24,307 --> 00:21:27,837
ከጓደኞቼ ጋር ቁርሴን እበላለሁ።

404
00:21:45,707 --> 00:21:47,787
Ji Hoon፣ አልነበርክም።
ቁርስ ከቤተሰብዎ ጋር?

405
00:21:48,837 --> 00:21:49,907
ብቻ...

406
00:21:51,377 --> 00:21:52,407
ጂ ሁን።

407
00:22:03,837 --> 00:22:04,907
ይህ ምንድን ነው?

408
00:22:06,237 --> 00:22:08,707
ብቻህን ነህ። ጓደኞችህ የት አሉ?

409
00:22:12,207 --> 00:22:13,277
ሄይ

410
00:22:14,137 --> 00:22:16,207
ውጣ። አሁን ታውቃለች።

411
00:22:17,277 --> 00:22:19,477
- ሀሎ።
- ሃይ።

412
00:22:20,277 --> 00:22:21,337
እርስዎ የእሱ ከፍተኛ ነዎት?

413
00:22:21,777 --> 00:22:23,537
ጎሽ፣ አይ።

414
00:22:24,377 --> 00:22:27,877
እኔ የእሱ ጓደኛ ነኝ፣ MC Drill።

415
00:22:28,307 --> 00:22:30,437
- ኮሜዲያን መሆን አለብህ።
- ምን?

416
00:22:30,707 --> 00:22:31,906
አይ.

417
00:22:31,907 --> 00:22:33,476
ሌሎች ጓደኞች የት አሉ?

418
00:22:33,477 --> 00:22:36,337
- ሌላው ወጣ።
- ገባኝ።

419
00:22:40,977 --> 00:22:41,977
ጎሽ።

420
00:22:42,677 --> 00:22:44,606
- ሀሎ።
- አምላኬ።

421
00:22:44,607 --> 00:22:47,606
ዋው ሴንግ ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።
ለመጨረሻ ጊዜ ካየሁህ ጀምሮ.

422
00:22:47,607 --> 00:22:49,176
እናትህ እንዴት ነች?

423
00:22:49,177 --> 00:22:51,476
- ታውቃላችሁ?
- እንግዲህ...

424
00:22:51,477 --> 00:22:54,236
እናቷ ባለፈው ስታስቲክስ ነበረች።

425
00:22:54,237 --> 00:22:57,936
አዝናለሁ። የግል ምክንያቶቼ ነበሩኝ...

426
00:22:57,937 --> 00:22:59,036
እሱን ለመጠየቅ...

427
00:22:59,037 --> 00:23:03,776
ቢሆን ኖሮ ይገርመኝ ነበር።
ሌላ ሴት ነበረች ፣ ግን አንቺ ነሽ ።

428
00:23:03,777 --> 00:23:07,677
ሁለታችሁም ገላችሁን ታጠቡ ነበር።
በወጣትነት ጊዜ አብረው.

429
00:23:07,777 --> 00:23:09,813
ለአንድ ቀን ስለሆነ ችግር የለውም።

430
00:23:09,837 --> 00:23:11,377
ቁርስህን አመጣሁ።

431
00:23:11,677 --> 00:23:12,777
አመሰግናለሁ።

432
00:23:18,377 --> 00:23:21,977
ይቅርታ ፣ ግን በፍጥነት መውጣት አለብኝ።

433
00:23:23,007 --> 00:23:25,137
የት ነው? ለክፍል እየሄድክ ነው?

434
00:23:25,307 --> 00:23:27,677
አይ፣ ዛሬ ለመሳተፍ ቃለ መጠይቅ አለኝ።

435
00:23:28,507 --> 00:23:29,507
እሺ...

436
00:23:30,837 --> 00:23:31,907
በእነዚያ ልብሶች?

437
00:23:36,677 --> 00:23:37,707
ይሄኛው አይደለም።

438
00:23:42,877 --> 00:23:45,307
- ይህስ እንዴት ነው?
- ኦ, የእኔ.

439
00:23:45,607 --> 00:23:48,677
ቃለ መጠይቁን እንድትወድቅ ብቻ ታደርጋታለህ።

440
00:23:49,437 --> 00:23:53,837
በእኔ አስተያየት, መልበስ ጥሩ ነው
በተቻለ መጠን ልክ እንደዚህ አይነት.

441
00:23:55,177 --> 00:23:56,817
ስራ ሲበዛብህ ስላስቸገርኩህ አዝናለሁ።

442
00:23:57,007 --> 00:23:59,177
ቦን ችላ አንልም።
ሄ የእርዳታ ጥያቄ ነው።

443
00:23:59,307 --> 00:24:02,237
ኧረ መጀመሪያ ሜካፕህን እንስራ።
እሺ? ወደዚህ ና።

444
00:24:04,677 --> 00:24:06,736
በፍፁም። ምንም አይደለም.

445
00:24:06,737 --> 00:24:08,936
ሜካፕ አያስፈልገኝም። እኔ እምብዛም አልለብስም።

446
00:24:08,937 --> 00:24:11,837
እና ፊቴን ብዙ ጊዜ ታጥባለሁ ፣
ስለዚህ ይሰረዛል።

447
00:24:12,037 --> 00:24:14,837
ተመልከት። ይህንን እንንከባከበዋለን።

448
00:24:16,807 --> 00:24:20,137
በእድለኛ ቀለምህ እንጨርሰው።

449
00:24:20,907 --> 00:24:23,137
ውሰዷቸው፣ ና።

450
00:24:24,777 --> 00:24:28,277
ጎሽ ጉዋንግ ጄ። እንድመጣ ነገረኝ።
ለምን እዚህ የለም?

451
00:24:32,707 --> 00:24:34,837
(የዓለም መዝናኛ)

452
00:24:36,777 --> 00:24:37,876
ምን?

453
00:24:37,877 --> 00:24:41,337
እሱ ደወለልኝ እንዴ?
ወደ ቦ ሂ አይጋጭም?

454
00:24:41,607 --> 00:24:44,037
በሚገርም ሁኔታ ይጠነቀቃል።

455
00:24:46,877 --> 00:24:48,307
ሄይ፣ አቶ አውራ ጣት አፕ።

456
00:25:05,307 --> 00:25:07,453
ለምን፧ እንግዳ ይመስለኛል?

457
00:25:07,477 --> 00:25:09,637
መዋሸት የምችል ሰው አይደለሁም።

458
00:25:10,007 --> 00:25:11,277
ታዲያ ምን?

459
00:25:12,037 --> 00:25:13,037
ቆንጆ ትመስላለህ።

460
00:25:14,907 --> 00:25:16,307
ቀድሞውንም አታውቀውም ነበር?

461
00:25:16,507 --> 00:25:19,076
ትክክል፣ ዙሪያውን መቆም አቁም።
ፈጥነህ ወደ ላይ ውጣ።

462
00:25:19,077 --> 00:25:20,476
ሳህኖቹን ያድርጉ እና ክፍሉን ያጽዱ.

463
00:25:20,477 --> 00:25:22,437
- ለምን፧
- ረስተዋል?

464
00:25:25,037 --> 00:25:26,037
አንተ የኔ ባሪያ ነህ።

465
00:25:26,237 --> 00:25:29,206
እኔ፣ Mr. Thumbs Up መልሼ እከፍላለሁ...

466
00:25:29,207 --> 00:25:32,307
አዎ፣ አዎ። ደህና።

467
00:25:32,777 --> 00:25:33,806
ምን አለህ?

468
00:25:33,807 --> 00:25:36,637
ይልቁንስ ይህን ካገኘሁ
ሥራ, እራት እገዛለሁ.

469
00:25:38,277 --> 00:25:39,577
ዘግይቻለሁ። በህና ሁን።

470
00:25:40,777 --> 00:25:42,137
ጂ ሁን፣ አብረን እንሂድ።

471
00:25:47,037 --> 00:25:49,277
መልካምነት፣ ጠባብ አስተሳሰብ ያላቸው።

472
00:25:50,077 --> 00:25:51,707
ሄይ ጠብቀኝ

473
00:25:55,977 --> 00:25:58,337
"ቆይ ቆይ"? ወዴት እየሄዱ ነው?

474
00:26:00,407 --> 00:26:02,177
Woo Seung የስራ ቃለ መጠይቅ አለው።

475
00:26:02,977 --> 00:26:04,206
እሷ በፍጥነት ጸጥታ ትስማማለች።

476
00:26:04,207 --> 00:26:06,237
እና ስታር ፓንች ኢንተርቴመንት ላይ ነው።

477
00:26:06,537 --> 00:26:09,076
ምን? እሷም ዘፋኝ መሆን ትፈልጋለች?

478
00:26:09,077 --> 00:26:10,477
ያ አይደለም።

479
00:26:10,777 --> 00:26:13,007
በድንገት ተለማማጅ ያስፈልጋቸዋል ብዬ እገምታለሁ።

480
00:26:14,207 --> 00:26:16,137
እንደማትገኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

481
00:26:16,977 --> 00:26:19,477
በኤጀንሲው ውስጥም ላገኝህ አልፈልግም።

482
00:26:21,607 --> 00:26:23,037
አሳፋሪ ነህ።

483
00:26:23,407 --> 00:26:24,606
እንደዛ መኖር የለብህም።

484
00:26:24,607 --> 00:26:25,776
አይ ፣ እንደዛ መኖር የለብህም ።

485
00:26:25,777 --> 00:26:27,006
አይ እንደዛ አትኖርም።

486
00:26:27,007 --> 00:26:28,106
- አይ አንተ።
- አንተ።

487
00:26:28,107 --> 00:26:30,076
- አንተ። አንተ።
- አይ, እንደዚህ መኖር የለብህም.

488
00:26:30,077 --> 00:26:32,007
- አንተ።
- አንተ።

489
00:26:32,107 --> 00:26:33,107
ጎሽ።

490
00:26:37,037 --> 00:26:40,237
የትርፍ ሰዓት ሥራ የሆነ ቦታ ማግኘት አለብኝ።

491
00:26:40,677 --> 00:26:44,137
መሆኔን ማመን አልችልም።
እቃዎችን ለማጠብ ወደ ታች.

492
00:26:45,777 --> 00:26:46,777
ዳር ዳር።

493
00:26:53,307 --> 00:26:54,676
ይህ እንግዳ ነገር ነው።

494
00:26:54,677 --> 00:26:57,577
ይህ የቢፐር መደወል በግልፅ አስታውሳለሁ…

495
00:26:57,777 --> 00:26:58,777
እዚሁ።

496
00:26:58,877 --> 00:27:00,707
ያ ድምፅ ምንድነው? ከየት ነው?

497
00:27:16,807 --> 00:27:19,337
ይገርማል... የኔ መልካም።

498
00:27:22,877 --> 00:27:23,877
ሄይ

499
00:27:25,607 --> 00:27:26,607
ሰላም ማለቴ ነው።

500
00:27:27,337 --> 00:27:28,537
ኦህ, እርግጠኛ.

501
00:27:29,337 --> 00:27:30,607
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ቀኝ።

502
00:27:32,337 --> 00:27:36,207
ይህ ቢፐር... ስፖርት እየሰራሁ ነበር...

503
00:27:36,837 --> 00:27:39,477
ወይ ቆይ አይ እኔ ነበርኩ...

504
00:27:39,577 --> 00:27:42,076
አሁን ሳህኖች ስለ ማድረግ.

505
00:27:42,077 --> 00:27:44,037
በእርግጠኝነት። መልካምነት።

506
00:27:55,137 --> 00:27:56,137
እርዳታ ይፈልጋሉ?

507
00:27:56,907 --> 00:27:59,937
ምን? ኧረ ደህና ነኝ።

508
00:28:05,277 --> 00:28:07,177
ስጠኝ. አደርገዋለሁ።

509
00:28:07,607 --> 00:28:11,577
በእርግጠኝነት። ስለረዱዎት እናመሰግናለን።

510
00:28:19,077 --> 00:28:22,136
ይቅርታ ትላንት አስገርሜሃለሁ።

511
00:28:22,137 --> 00:28:24,537
ምን? ኧረ ትክክል

512
00:28:25,037 --> 00:28:27,437
አዎ ትንሽ ተገረምኩ።

513
00:28:27,737 --> 00:28:31,406
ሄይ እንጀራ ትወዳለህ?

514
00:28:31,407 --> 00:28:33,077
የኛ እንጀራ በእውነት ጥሩ ነው።

515
00:28:33,507 --> 00:28:34,837
አንዳንድ ትፈልጋለህ?

516
00:28:35,137 --> 00:28:36,137
እውነት?

517
00:28:38,037 --> 00:28:39,477
Gwang Jae ይህንን ይጠላል።

518
00:28:39,777 --> 00:28:41,077
- ምን?
- ምን?

519
00:28:41,707 --> 00:28:45,277
በፍፁም። እንጀራ የሚጠላ የለም።

520
00:28:51,607 --> 00:28:54,477
- ዳቦዎን ይደሰቱ።
- አዎ, አመሰግናለሁ.

521
00:29:42,737 --> 00:29:45,407
አንተ በእርግጥ ህዩን ጃ ነህ።

522
00:29:45,907 --> 00:29:49,136
ፈገግ ስትል ከንፈርህ
ከማእዘኖቹ ወደላይ ይንጠፍጡ።

523
00:29:49,137 --> 00:29:50,577
በእርግጠኝነት ህዩን ጃ ነህ።

524
00:29:51,637 --> 00:29:54,706
አንተ Hyun Jae ነህ አይደል?

525
00:29:54,707 --> 00:29:56,676
አንተ አይደለህም? አንተ አይደለህም?

526
00:29:56,677 --> 00:29:59,477
- አይ።
- በእርግጠኝነት ትዋሻለህ።

527
00:29:59,907 --> 00:30:02,606
- እውነት ሁን ፣ ልጅ።
- እውነት ሁን።

528
00:30:02,607 --> 00:30:04,206
ስለ ምን እውነት ሁን?

529
00:30:04,207 --> 00:30:09,137
ሄይ፣ ሕይወቴን የኖርኩት ሀ
ሰዎችን በማጥናት መኖር.

530
00:30:09,237 --> 00:30:11,176
ሁሉንም ሰው ማታለል ይችላሉ ፣

531
00:30:11,177 --> 00:30:13,036
ግን ልታታልለኝ አትችልም።

532
00:30:13,037 --> 00:30:14,777
ልታታልለኝ አትችልም።

533
00:30:16,377 --> 00:30:20,076
ማል ሱክ ጎልማሶች እያወሩ ነው።
ጣልቃ መግባቱን መቀጠል አይችሉም።

534
00:30:20,077 --> 00:30:21,707
እያምታታኝ ነው።

535
00:30:22,237 --> 00:30:24,737
አንተ እውነቱን ተናገር።

536
00:30:25,107 --> 00:30:26,706
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።

537
00:30:26,707 --> 00:30:28,706
እኔ እሱ አይደለሁም።

538
00:30:28,707 --> 00:30:29,777
እሁድ...

539
00:30:31,037 --> 00:30:34,777
ሄይ፣ ልክ እሁድ ደወልክልኝ?

540
00:30:35,107 --> 00:30:36,976
አየህ ትክክል ነበርኩ።

541
00:30:36,977 --> 00:30:41,936
Hyun Jae ሁልጊዜ እሁድ ትደውልኛለች።

542
00:30:41,937 --> 00:30:44,977
በኔ እጅ ተይዘሃል።

543
00:30:45,707 --> 00:30:47,207
እያዩህ።

544
00:30:48,137 --> 00:30:49,637
- ተመልሰናል.
- ተመልሰናል.

545
00:30:51,207 --> 00:30:52,407
ቤት ነኝ።

546
00:30:57,477 --> 00:30:59,976
ሄይ፣ ለምን እዚህ ወረደህ?

547
00:30:59,977 --> 00:31:01,706
ወይ እንጀራ ሰጡኝ።

548
00:31:01,707 --> 00:31:03,677
ጉዋንግ ጄ። ይሄ ልጅ...

549
00:31:04,407 --> 00:31:05,806
Hyun Jae ነው.

550
00:31:05,807 --> 00:31:08,206
ምን አለህ?

551
00:31:08,207 --> 00:31:11,636
ልክ እሁድ ደወለልኝ።

552
00:31:11,637 --> 00:31:15,176
ህዩን ጃ ያ ነው።
ሁሌም እሁድ ትደውልኛለች።

553
00:31:15,177 --> 00:31:16,236
ምን?

554
00:31:16,237 --> 00:31:19,736
እሁድ ደወለልኝ። እሁድ።

555
00:31:19,737 --> 00:31:22,376
- እርግጠኛ ነኝ ተሳስተሃል።
- እንደገና?

556
00:31:22,377 --> 00:31:24,506
ሱቁን መንከባከብ ይችላሉ?

557
00:31:24,507 --> 00:31:26,636
ከቦ ሂ ጋር ለስብሰባ መውጣት አለብኝ።

558
00:31:26,637 --> 00:31:27,776
ምን አይነት ስብሰባ ነው?

559
00:31:27,777 --> 00:31:30,406
ቦ ሂ ለንግድ ስራ አቅርቦታል።

560
00:31:30,407 --> 00:31:32,836
እውነት? ምርጥ ስራ።

561
00:31:36,407 --> 00:31:39,007
መልካምነት። ወደዚህ ና እንሂድ።


